holländska-franska översättning av van mening zijn

considérer
On ne peut pas à la fois contester ceux qui ont pris des décisions et considérer qu'il faut attendre. Wij kunnen degenen die besluiten hebben genomen niet tegenspreken en tegelijkertijd van mening zijn dat we zouden moeten wachten.
croire

estimer
être d'avis
penser
On peut naturellement penser que celui-ci aurait dû être modifié. Men kan natuurlijk van mening zijn dat dit veranderd had moeten worden. Sans doute peut-on penser qu'à certains égards, le texte est encore un peu alambiqué et qu'il peut être amélioré. U zult ongetwijfeld van mening zijn dat de tekst hier en daar nog aan duidelijkheid te wensen overlaat en voor verbetering vatbaar is.
trouver
Il est permis de trouver qu'il y a quelque cynisme de leur part dans ce revirement de la onzième heure. Het feit dat ze op het laatste moment van mening zijn veranderd, geeft aan dat ze hier niet echt in geloven.