holländska-franska översättning av verheugd

content
Mais, comme toujours, on se contente de se féliciter, de demander, d'inviter. Zoals altijd nemen we genoegen met formules als 'verheugd zijn over?, 'verzoeken? en 'oproepen?. Après la première lecture, nous étions très contents, mais nous ne l’étions plus autant après la deuxième lecture. Na de eerste lezing waren we zeer verheugd, maar na de tweede lezing waren we niet zo verheugd meer. Et j'ai été tellement contente d'entendre M. Nassauer parler de solidarité. En ik was zeer verheugd toen ik de heer Nassauer het woord solidariteit hoorde gebruiken.
gai

heureux
Je suis très heureux que ce débat ait lieu. Ik ben zeer verheugd over het debat. Je suis donc très heureux que ce débat ait lieu. Ik ben derhalve zeer verheugd over dit debat. Je suis heureux de cette évolution. Ik ben verheugd over deze ontwikkeling.
joyeux