holländska-franska översättning av wellicht

peut-être
Peut-être pourriez-vous m'éclairer à ce sujet. Wellicht kunt u hierin opheldering verschaffen.J'aurai peut-être plus de chance aujourd'hui. Wellicht heb ik vandaag meer geluk.Peut-être que personne ne m'entend non plus. Wellicht kan niemand mij horen.
certes
Certes, ils doivent être remplacés. Wellicht is vervanging onontbeerlijk.Cet objectif ultime est certes lointain, mais il est intéressant que l'on y réfléchisse. Dat ligt wellicht nog in een ver verschiet, maar het is een interessant punt om in overweging te nemen. Ceci est sans doute dû à une vulnérabilité économique, certes, mais aussi géographique. Dit is wellicht te wijten aan een economische, maar ook aan een geografische kwetsbaarheid.

il se peut queIl se peut que n'ayons de toute façon pas les capacités. En wellicht hebben we de capaciteiten niet eens. Il se peut que nous assistions à la naissance de quelque chose. Wij zijn wellicht getuige van de geboorte van iets nieuws. Telle est notre voie européenne, et il se peut que celle-ci se distingue d'autres voies. Dat is immers onze Europese aanpak, die wellicht verschilt van die van anderen.
peut-être quePeut-être que personne ne m'entend non plus. Wellicht kan niemand mij horen. Peut-être que là aussi, on a besoin d'une action concertée. Wellicht hebben we ook hier behoefte aan gecoördineerd optreden. C'est peut-être quelque chose qu'on peut développer. Wellicht kunnen we die nog uitbreiden.
possiblement
sans doutePar crainte du double veto, sans doute? Uit vrees wellicht voor dubbele veto's? Sans doute chacun a-t-il quelque chose à apprendre. Wellicht kan iedereen nog wat leren. Les réactions vont sans doute se multiplier. Er komen wellicht nog andere reacties.