holländska-franska översättning av wijden

consacrer
J’ai décidé de consacrer mon intervention à la Syrie. Ik heb besloten te mijn interventie te wijden aan Syrië. Je suis donc entièrement disposé à me consacrer à cette tâche. Ik ben dus volkomen bereid mij aan die taak te wijden. Monsieur le Président, je voudrais encore consacrer quelques instants au mythe de l'emploi. Voorzitter, ik wil nog een paar woorden wijden aan de werkgelegenheidsmythe.
vouer

bénir
sanctifier
se consacrerAussi bien les pères que les mères doivent avoir la possibilité de se consacrer à leurs devoirs familiaux. De moeder en de vader moeten de mogelijkheid hebben om zich aan hun gezinstaken te wijden. En d’autres termes, l’Union ne doit pas se consacrer à la politique de développement ni à la politique du tourisme. De EU moet zich dus niet wijden aan ontwikkelingsbeleid en toerismebeleid.
se dévouer