holländska-italienska översättning av allebei

ambedueAmbedue fanno riferimento a una valutazione agli sforzi anticorruzione profusi negli Stati membri. Ze spreken allebei over een evaluatie van de inspanningen van de lidstaten om corruptie te bestrijden. Abbiamo sempre avuto una filosofia molto chiara: è necessario avere il prodotto giusto prima di poterlo commercializzare bene: servono ambedue le cose. We hadden altijd een heel duidelijke filosofie: dat het product goed moet zijn voordat je het goed kunt verkopen: dat is allebei nodig. Il mio commento finale si rivolge agli onorevoli Leinen e Arsenis, i quali hanno ambedue affermato di temere che l'importanza Cancún venga troppo sminuita. Mijn laatste opmerking is bestemd voor de heren Leinen en Arsenis, die allebei zeiden dat ze bang waren dat Cancún te veel wordt gebagatelliseerd.
entrambiAvete entrambi parlato di Tampere. U heeft allebei aan Tampere gerefereerd. Entrambi conosciamo più che bene la realtà. Wij weten allebei precies hoe de realiteit eruitziet. E’ stata un’esperienza snervante per entrambi. Het was een zenuwslopende ervaring voor ons allebei.

tutte le due
tutti e dueSignor Presidente, tutti e due siamo originari di un’isola divisa e comprendiamo parte di quel sentimento accesso che un dibattito di tale natura può suscitare su Cipro. Mijnheer de Voorzitter, wij komen allebei van een verdeeld eiland en begrijpen iets van de emoties die een debat als dit losmaakt op het eiland Cyprus.

Ordbok