holländska-italienska översättning av bijgevolg

dunqueUlteriori definizioni sono dunque superflue. Verdere definities zijn bijgevolg overbodig. Ancora una volta, dunque, l'affluenza alle urne sarà scarsa. Bijgevolg zal de opkomst bij deze verkiezingen ook dit keer erg laag zijn. Dovremo dunque essere in grado di coglierle in maniera decisa e responsabile. Bijgevolg zullen we deze uitdagingen vastberaden en met zin voor verantwoordelijkheid tegemoet treden.
perciòPerciò lei ora deve reinserirla nell'ordine del giorno. U moet zich bijgevolg opnieuw houden aan de agenda. Perciò ritengo importante distinguere il grano dal loglio. Ik vind het bijgevolg belangrijk het kaf van het koren te scheiden. Perciò le monete saranno il primo concretizzarsi dell'Europa per tutti i cittadini. De muntstukken zullen bijgevolg voor alle burgers de eerste concretisering van Europa zijn.

quindiDobbiamo quindi trovare una soluzione insieme. We dienen bijgevolg samen tot een oplossing te komen. Esorto quindi l'Assemblea ad esprimersi in tal senso. Ik verzoek de leden bijgevolg om zo te stemmen. La Commissione non può quindi accettare l'emendamento 1. De Commissie kan amendement 1 bijgevolg niet aanvaarden.
di conseguenzaDi conseguenza si originerebbe un vuoto giuridico. Bijgevolg zal er een juridisch vacuüm ontstaan. Di conseguenza non potevamo chiederli. Bijgevolg konden wij ze ook niet eisen. L' impatto del rumore è di conseguenza diverso. Het effect van het geluid is bijgevolg ook verschillend.
pertantoPertanto, non deve preoccuparsi. Er is bijgevolg geen enkele reden tot ongerustheid. Pertanto, abbiamo votato contro questa relazione. Wij hebben bijgevolg tegen dit verslag gestemd. Essa, pertanto, non è stata posta in votazione e non è stata respinta. Bijgevolg is dit voorstel niet in stemming gebracht en dus ook niet verworpen.

Ordbok