italienska-holländska översättning av cognome

achternaam
– Ik dank u voor uw opmerking over mijn achternaam, mijnheer Fatuzzo. – La ringrazio per le sue osservazioni in merito al mio cognome, onorevole Fatuzzo. Mijnheer de Voorzitter, mijn naam wordt uitgesproken als Sacrédeus en het is een Zweedse achternaam. Signor Presidente, il mio cognome si pronuncia Sacrédeus, ed è un cognome svedese. "De heer De Roo heeft een heel duidelijke achternaam: hij heet R-o-o. "Beh, l'onorevole De Roo ha un cognome molto chiaro: si chiama R-o-o.
familienaam
Ik zou het waarderen dat in de toekomst de juiste voornaam wordt vermeld na de familienaam. Vorrei che, in futuro, dopo il cognome figurasse anche il nome di battesimo corretto. We kunnen niet namens volkeren beslissen over wie hun familienaam zal dragen, over wie hun overburen zullen zijn. Non possiamo decidere in vece dei popoli chi porterà il loro cognome, chi sarà il loro vicino di pianerottolo.