holländska-italienska översättning av concurrent

antagonistaKazulin, l'antagonista di Lukashenko per la carica di Presidente della Bielorussia, è ancora in carcere, nonostante sia malato. De heer Kazulin, de heer Loekasjenko's grootste concurrent voor de functie van president van Wit-Rusland, zit nog steeds in de cel, en dat ondanks zijn ziekte.
avversario

chirografario
competitore
concorrenteAbbiamo dunque un concorrente in tale settore. We hebben er op dit gebied dus een concurrent bijgekregen. Ogni impresa concorrente può riprodurre senza problemi sistemi sofisticati. Het betekent dat iedere concurrent allerlei uitgekiende systemen schaamteloos kan kopiëren. A nostro avviso l’Europa non ha futuro come concorrente a basso costo. We geloven niet dat er voor Europa een toekomst is weggelegd als concurrent om de laagste prijs.
rivaleIn confronto al suo rivale GPS, finora una serie di battute d'arresto ha purtroppo impedito progressi. Vergeleken met zijn concurrent GPS, heeft een reeks van tegenslagen tot nu toe jammer genoeg de vooruitgang van Galileo belemmert. Comunque questa è storia ormai passata; ora Aer Lingus è oggetto di un'offerta pubblica di acquisto da parte della sua principale rivale, Ryanair. Dat is echter verleden tijd en nu is Aer Lingus het doelwit van een overnamebod van haar grootste concurrent, Ryanair. Sotto numerosi aspetti, la Cina è rivale dell'Europa in Africa, e molti hanno affermato che ammonire una crescente superpotenza con rispetto per se stessa non sarà utile. China is in veel opzichten Europa's concurrent in Afrika, en verschillenden van ons hebben gezegd dat de les lezen aan een zichzelf respecterende, opkomende supermacht niet veel goeds zal doen.

Ordbok