holländska-italienska översättning av dichtst

prossimoAl momento il paese più prossimo all'adesione è la Croazia. Op dit moment is Kroatië het land dat toetreding het dichtst genaderd is. Signor Presidente, come ha affermato l’oratore precedente, l’Ucraina è il più prossimo tra i paesi confinanti con l’Unione europea ed è diventato una democrazia parlamentare. - Mijnheer de Voorzitter, zoals eerdere sprekers al aangaven, is Oekraïne het buurland dat het dichtst bij de Europese Unie staat en nu is het ook een parlementaire democratie geworden.
vicino
Tuttavia, il paese a noi più vicino è, in effetti, il Kosovo. Maar Kosovo ligt het dichtst bij ons. Io, in quanto nativo dell' isola di Réunion, sono senza dubbio il deputato europeo che vive più vicino al continente africano. Aangezien ik afkomstig ben van het eiland Réunion, ben ik ongetwijfeld de Europese afgevaardigde die het dichtst bij het Afrikaanse continent staat.Ritengo sia importante sostenere le attività sportive di massa, ossia, a un livello che sia vicino più vicino ai cittadini. Ik vind het belangrijk sportactiviteiten aan de basis te steunen, dat wil zeggen, op het niveau dat het dichtst bij de burger staat.