holländska-italienska översättning av expositie

esibizioneSi sono avuti un'esibizione, un concerto e una conferenza dedicati alla questione delle persone affette da questa terribile condizione. Een expositie, concert en conferentie waren gewijd aan de mensen die deze vreselijke ziekte hebben.
esposizioneIn seguito, però, l’esposizione è stata rimossa, dunque è stata censurata. Inmiddels is de expositie verwijderd en is er dus toch censuur uitgeoefend. Signor Presidente, vorrei sapere se condivide la mia preoccupazione circa la penosa esposizione organizzata la settimana scorsa nell'edificio del Parlamento a Bruxelles dal titolo "We on death row". Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag weten of u mijn zorg deelt over de onsmakelijke expositie in de gebouwen van het Parlement te Brussel vorige week.

mostraTale immagine mi sembra discutibile, mentre non posso dire lo stesso della mostra dell’onorevole Giertych. In tegenstelling tot de expositie van de heer Giertych, is dat volgens mij pas echt controversieel. Benché questa mostra sia stata autorizzata, chiedo che venga immediatamente sospesa. Ook als deze expositie een vergunning heeft gekregen, verzoek ik toch er onmiddellijk een einde aan te maken. – Signor Presidente, il processo verbale menziona un diverbio avvenuto tra me e l’onorevole Gröner riguardo alla mostra dell’onorevole Giertych contro l’aborto. - Mijnheer de Voorzitter, in de notulen wordt gewag gemaakt van een discussie tussen mevrouw Gröner en mij over de anti-abortus-expositie van de heer Giertych.

Ordbok