holländska-italienska översättning av gecompliceerdheid

complessitàLa complessità dei sistemi è infatti una delle cause delle irregolarità degli Stati membri. Onregelmatigheden van de zijde van de lidstaten zijn in zekere mate aan de gecompliceerdheid van het systeem toe te schrijven. La proposta della Commissione riduce il termine a un mese, a due qualora lo richieda l'ampiezza e la complessità della questione. In het voorstel van de Commissie wordt de termijn verkort tot een maand en, als de omvang en gecompliceerdheid van de zaak dat vereist, tot twee maanden. Complessità, dispendiosità ed eccessiva burocratizzazione sono conseguenze del regime transitorio che vanno soprattutto a danno degli operatori economici. Gecompliceerdheid, omslachtigheid, kostenintensiteit en bureaucratie zijn allemaal gevolgen van de overgangsregeling, die vooral door de economische actoren worden gedragen.

Ordbok