holländska-italienska översättning av gelegen

conveniente
giustoÈ il momento giusto per rinnovare il programma SAVE dato che la Commissione europea riferisce che la soglia stabilita per il diossido di carbonio è stata superata del 5 %. Wellicht komt de voortzetting van het SAVEprogramma zeer gelegen nu de Europese Commissie meedeelt dat de CO2 -doelstelling met 5 % wordt overschreden. Dobbiamo dimostrare apertura attraverso il dialogo e un impegno saldo al fine di garantire all'Ucraina il giusto incoraggiamento per uno sviluppo filoeuropeo. We moeten openheid tonen door middel van een dialoog en laten zien dat ons er veel aan gelegen is om Oekraïne de noodzakelijke aanmoediging te geven voor een pro-Europese ontwikkeling.
opportunoSignor Presidente, questa discussione si svolge al momento opportuno. Mijnheer de Voorzitter, dit debat komt op een gelegen tijdstip. Al momento opportuno torneremo a occuparci di questa relazione. Te gelegener tijd zullen we dit verslag nog eens behandelen. D'altra parte avremo occasione di riaffrontare la questione al momento opportuno. We zullen hierover te gelegener tijd een debat kunnen voeren.

Ordbok