holländska-italienska översättning av groep

gruppoSi tratta della riunione di un gruppo denominato gruppo Bilderberg. Het is een conferentie van de zogeheten Bilderberg-groep. Il gruppo di Cairns sarebbe contento. De groep van Cairn zou tevreden zijn. Un gruppo in particolare però merita un plauso. Er is echter een groep die ik een warm hart toedraag.
associazioneAnzitutto si mette l'accento sul ruolo del 'Gruppo di amici del Venezuela?, ovvero un'associazione di paesi che sta compiendo uno sforzo concreto di mediazione. Ten eerste wordt de rol van de 'Vrienden van Venezuela' benadrukt, dat wil zeggen de groep landen de zich nadrukkelijk voor een bemiddelingspoging inzet. In questo caso ci sono problemi pratici: è vero che la G14 – associazione che controlla soprattutto la – impedisce i controlli ? Er zijn daarbij concrete vragen te stellen. Is het waar dat de G14 – een groep van clubs die met name de Champions League in zijn greep heeft – obstakels opwerpt voor dopingcontroles?

cenacolo
circolo
congrega
formazionePer concludere vorrei dedicare qualche parola all'altra categoria interessata: i medici in formazione. Tenslotte wil ik van de gelegenheid gebruik maken om iets te zeggen over de andere groep - de artsen in opleiding. Nella sua formazione attuale, la Commissione ha solo una parvenza di “indipendenza”. Met deze groep van commissarissen houdt de Commissie enkel de schijn van onafhankelijkheid op. Ritengo inoltre che anche il gruppo, di formazione relativamente nuova, dei bambini rifugiati abbandonati a se stessi, potrebbe a sua volta rientrare nel lavoro illustrato dal Commissario. Ik ben ook van mening dat een relatief nieuwe groep van alleen reizende kindvluchtelingen ook in de door de commissaris beschreven activiteiten moet worden opgenomen.

Ordbok