holländska-italienska översättning av huid

pelleLa sostanza chiamata DEGME danneggia la salute quando viene assorbita attraverso la pelle. De stof die DEGME wordt genoemd schaadt de gezondheid wanneer hij door de huid wordt opgenomen. Le monete non sono gioielli che stanno tutto il giorno a contatto con la pelle. Munten zijn echter geen sieraden die de hele dag met de huid in contact komen. In terzo luogo per escludere l'impiego di nickel nella realizzazione di ogni parte delle monete, che possa entrare in contatto con la pelle. Ten derde, uitsluiting van nikkel voor alle delen van de munten die met de menselijke huid in aanraking komen.
fasciame

pellaccia
pelle grezza
pelle non conciata
pellicciaSono utilizzate per realizzare prodotti quali carne, olio, grasso, nonché i prodotti derivanti dai organi, pelliccia e pelle. Deze jacht vindt plaats met het oog op het verkrijgen van producten als vlees, olie, spek en andere waren, afkomstig van organen, bont en huid van zeehonden. Per i cinesi la pelliccia di quest'animale è quindi un sottoprodotto, dotato di un valore economico che, per effetto di questo divieto, subirà una brusca caduta. Het bont is dan voor hen een restproduct met economische waarde; door dit verbod zal de economische waarde van de huid aanzienlijk verminderen.

Ordbok