holländska-italienska översättning av lang

lungo
E' stato un lungo periodo di gestazione. De zwangerschap heeft lang geduurd. Dovremo interessarci a lungo, molto a lungo di smaltimento dei rifiuti. Wij zullen ons nog lang, nog heel lang moeten bezighouden met het opruimen van afval. 26 anni sono un periodo eccessivamente lungo. Dat is een veel te lange periode.
a lungoDovremo interessarci a lungo, molto a lungo di smaltimento dei rifiuti. Wij zullen ons nog lang, nog heel lang moeten bezighouden met het opruimen van afval. Il mondo ha atteso troppo a lungo. De wereld heeft lang genoeg gewacht.

alto
Per troppo tempo l’Europa è stata costruita dall’alto. Europa is te lang van bovenaf opgebouwd. Preferisco restare in piedi, anche se sono troppo alto per questo dispositivo. Ik ga toch staan, alhoewel ik veel te lang ben voor dit apparaat. L'Alto rappresentante e il Commissario hanno a disposizione il tempo di parola che desiderano. De Hoge Vertegenwoordiger en de commissaris mogen het woord voeren zo lang zij wensen.
di gran lungaI relativi costi e i rischi superano di gran lunga ogni immaginabile beneficio. De kosten en risico's wegen bij lange na niet op tegen de denkbare voordelen. Il problema è che purtroppo sono di gran lunga insufficienti. Jammer alleen dat het bij lange na niet genoeg is. Queste iniziative sono molto incoraggianti, ma ancora di gran lunga insufficienti. Deze initiatieven zijn zeer bemoedigend, maar nog bij lange na niet genoeg.
durante
tanto (tempo