holländska-italienska översättning av niets

nienteNon c’è niente di meno di questo e niente di più di questo. Het biedt niets minder, maar ook niets meer dan dat. Ebbene, francamente non mi aspetto nulla, niente di niente. Nou, eerlijk gezegd verwacht ik niets, niets. Questo è il nostro compito - niente di più e niente di meno. Dat is onze taak, niets meer en niets minder.
nessunaAd oggi non mi è giunta ancora nessuna notizia. Tot nu toe heb ik niets meer gehoord. E' una strada a senso unico che non porta da nessuna parte. Dat is eenrichtingsverkeer en leidt tot niets. Anche dal Consiglio non ci è pervenuta nessuna comunicazione. Wij hebben van de Raad ook niets gehoord.

nessuno
Non abbiamo sentito parlare di nessuno di questi argomenti. We hebben niets gehoord over die onderwerpen. Nessuno vuole però questo tipo di Europa. Van dit Europa willen de mensen niets meer weten. Nessuno ha detto che non si può fare niente. Niemand heeft gezegd dat er niets mogelijk is.
non + + niente
nullaNulla è fatto, nulla è deciso. Er is nog niets concreet; er is niets besloten. Non ho detto che non fate nulla! Ik heb niet gezegd dat u niets doet!Tuttavia, non è accaduto nulla di tutto ciò. Maar niets van dat alles is gebeurd.