holländska-italienska översättning av onder

sottoSiamo sotto pressione, siamo pressati dal tempo. We staan onder stress, onder tijdsdruk. E tutto questo è sotto i nostri piedi. En dat alles bevindt zich onder onze voeten. La libertà dei mezzi di comunicazione è anch'essa sotto assedio. De vrijheid van de media ligt eveneens onder vuur.
traL'unità tra gli Stati arabi è vitale. Eendracht onder de Arabische staten is cruciaal. A quanto ammonta il numero di vittime tra i civili? Hoeveel slachtoffers zijn er onder de burgerbevolking gevallen? – evitare il panico tra la popolazione; - paniek onder de bevolking wordt vermeden;

fraFra le vittime vi erano bambini. Onder de slachtoffers waren ook kinderen. Fra queste opzioni vi è appunto questa relazione. Dit is onder meer het geval voor het verslag dat wij hier voor ons hebben liggen. Lasciamo che gli Stati competano fra loro. De landen moeten dit maar onder elkaar uitvechten.
in mezzo aAccise: è una parola che, stando in mezzo ai pensionati e anche per mia esperienza personale, mi ricorda i liquori, la birra, il vino, il Martini. Accijnzen is een woord dat mij uit eigen ervaring maar ook doordat ik altijd onder gepensioneerden vertoef, doet denken aan cognac, bier, wijn, Martini.

Ordbok