holländska-italienska översättning av ontmoeten

conoscere
La Malesia dovrà conoscere la verità quando ci incontreremo con i malesi in varie sedi nelle prossime settimane e nei prossimi mesi. Maleisië moet weten wat wij denken wanneer wij in de verschillende fora tijdens de komende weken en maanden Maleisiërs ontmoeten. Vogliamo promuovere programmi di scambio, signor Presidente, perché d' ora in poi le persone possano incontrarsi, conoscere meglio le reciproche mentalità e lavorare insieme! Laten we dus uitwisselingsprogramma's steunen, mijnheer de Voorzitter, zodat mensen elkaar kunnen ontmoeten, nader tot elkaar kunnen komen en in de toekomst met elkaar kunnen samenwerken.
incontrare
Ho avuto occasione di incontrare gli europarlamentari che vi hanno partecipato. Ik had de kans om de afgevaardigden die erbij betrokken waren te ontmoeten. E dovremmo anche continuare a incontrare la società civile. En we moeten ook doorgaan met het ontmoeten van het maatschappelijk middenveld. Quante volte un parlamentare greco potrà incontrare i suoi elettori slovacchi? Hoe vaak zal een op die manier gekozen Grieks lid zijn Slowaakse kiezers ontmoeten?