holländska-italienska översättning av orthodox

ortodossoL’Unione europea ha anche invitato la Turchia a riaprire il seminario greco-ortodosso di Halki. De Europese Unie heeft ook bij Turkije aangedrongen op heropening van het Grieks-orthodoxe seminarie Halki. Una chiesa che per secoli è stata un edificio di culto ortodosso non è stata restituita alla sua funzione originaria e continua ad essere usata come locale commerciale. Het land weigert een kerk die eeuwenlang orthodox was, terug te geven en laat toe dat daar handel wordt gedreven. Non è molto ortodosso, questo è vero, ma potrebbe essere accettabile in virtù di una deroga prevista nell'articolo dell'accordo. Dat is uiteraard niet erg orthodox, maar wel aanvaardbaar aangezien het akkoord zelf voorziet in een uitzonderingsmaatregel.

Ordbok