holländska-italienska översättning av patiënte

pazienteDurante il trattamento, se la paziente sarà sottoposta a radioterapia, il tecnico che la eseguirà sarà di livello modesto. Wanneer patiëntes tijdens hun behandeling worden bestraald, gebeurt dit door een röntgenassistent. Il passaporto dovrebbe essere firmato dal medico e dalla paziente prima dell'intervento e avrebbe così il valore di una chiara dichiarazione di consenso. Dit paspoort dient voorafgaand aan de operatie zowel door de arts als de patiënte als officieel bewijs van instemming ondertekend te worden. Signor Commissario, il nostro obiettivo è eradicare questa malattia, ricordando che, oltre all'esperienza traumatica che vive la paziente, c'è un costo a carico della nostra società. Commissaris, ons doel is deze ziekte uit te roeien omdat wij weten dat zij - afgezien van de traumatische ervaring voor de patiënte - kosten met zich mee brengt voor onze samenleving.

Ordbok