holländska-italienska översättning av per kwartaal

trimestraleÈ inoltre opportuno consentire alle piccole imprese di presentare la dichiarazione dell'IVA su base trimestrale o prevedere un periodo addirittura superiore. Ook is het een goede zaak wanneer kleine ondernemingen wordt toegestaan de BTW-aangifte per kwartaal in te leveren of dat hem een langere aangifteperiode wordt gegund. Considero positiva l’introduzione dell’anno scorso di un regolamento in base al quale, in futuro, la Commissione dovrà riferire con cadenza trimestrale alla commissione per il controllo dei bilanci. Naar mijn mening is het een goede zaak dat het afgelopen jaar de bepaling is ingevoerd dat de Europese Commissie in de toekomst per kwartaal aan de Commissie begrotingscontrole zou gaan rapporteren. In altre parole, quello che in precedenza era un evento trimestrale o semestrale adesso è diventato il modo abituale di governare l'Unione per fornire una risposta immediata a problemi immediati. Dat betekent dat wat voorheen eens per kwartaal of halfjaar gebeurde, nu de gebruikelijke bestuurswijze van de Unie is geworden om een direct antwoord te geven op directe problemen.

Ordbok