holländska-italienska översättning av rechtzetten

recuperareAnche su questo fronte la Commissione deve recuperare il tempo perso e presentare contenuti e proposte più concreti di quelli riportati nel Libro bianco. Ook dat moet de Commissie absoluut nog rechtzetten, ze moet voorstellen doen die concreter zijn dan wat nu in het witboek staat.
rettificareVi sono due inesattezze che desidero rettificare. Ik wil twee onnauwkeurigheden rechtzetten. C'è un punto che vorrei rettificare. Er is een ding dat ik wil rechtzetten. Signora Presidente, desidero far rettificare un errore. Mevrouw de Voorzitter, ik zou een vergissing willen doen rechtzetten.

rimediareSignor Presidente, Vorrei brevemente rimediare a un’omissione. . Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag snel iets rechtzetten wat ik eerder heb verzuimd. Si tratta di un'ingiustizia alla quale, mi auguro, il Parlamento e il Consiglio sapranno rimediare. Dit is een onrechtvaardigheid waarvan ik ook hoop dat dit Parlement en de Raad haar zullen rechtzetten. Occorre rimediare a ciò che è accaduto, poi potremo riconquistare la fiducia degli elettori. De dingen die al gebeurd zijn, moeten wij rechtzetten zodat wij onze kiezers vol vertrouwen tegemoet kunnen treden.
sollevare

Ordbok