holländska-italienska översättning av rekening

contoDobbiamo tenere conto di questo aspetto. Daarmee moeten wij rekening houden. Possiamo persino utilizzare il conto dell'OLP. Wellicht dat wij zelfs de PLO-rekening moeten gebruiken. Dobbiamo tenere conto di questo aspetto. Daar moeten we rekening mee houden.
contabilitàSi dovrebbe uniformare la normativa in materia di contabilità laddove si frappongono ostacoli allo scambio di esperienze. Bepalingen omtrent rekening en verantwoording moeten net daar meer eengemaakt worden, waar de uitwisseling van ervaring bemoeilijkt wordt. Naturalmente questi cambiamenti possono modificare il debito pubblico in termini di contabilità nazionale degli Stati membri. Deze veranderingen kunnen natuurlijk leiden tot wijziging van het overheidstekort dat op de nationale rekening van de lidstaten wordt vermeld.

fatturaRinviare ora l'azione significa favorire una catastrofe climatica e l'accumulo di una fattura ancora maggiore. Krachtig optreden nu uitstellen is vragen om een klimaatramp en een nog hogere rekening. Quando i popoli si renderanno conto del peso della fattura totale, la disillusione sarà brutale. Wanneer de bevolkingen van de lidstaten zich de grootte van de rekening gaan realiseren, zal de desillusie heel hard aankomen. Anch'io ne sono interessato e penso con dispiacere alla fattura dell'ultima revisione, che presentava un importo particolarmente elevato. Zelf heb ik er ook mee te maken, en ik denk met weinig plezier terug aan de rekening van de laatste onderhoudsbeurt, die buitengewoon hoog was.

Ordbok