holländska-italienska översättning av rund

bovinoAbbiamo scoperto che un bovino morto in Belgio è stato impiegato nel circuito della farina. We hebben ontdekt dat een in België gestorven rund voor meelfabricage is gebruikt. Le proteine animali non fanno parte del regime alimentare naturale - e sottolineo la parola "naturale” -, per esempio, di un bovino adulto. Dierlijke eiwitten maken geen deel uit van het natuurlijke dieet - met de nadruk op "natuurlijke” - van bijvoorbeeld een volwassen rund.
manzoSo che la Commissione proporrà di indicare sull'etichetta 'pollo con maiale? oppure 'pollo con manzo?. Ik weet dat de Commissie zal voorstellen om te labellen: "kip met varken" of "kip met rund". La Corte di conti ha altresì rilevato che il premio andava a interferire con il mercato della carne di manzo e di vitello. De Rekenkamer was ook van oordeel dat de premie de markt voor rund- en kalfsvlees verstoort. Definizioni quali vitello o manzo sono sufficienti, ma se qualcuno vuole fornire maggiori informazioni, deve poterlo fare. Aanduidingen als kalf of rund zijn voldoende, maar wie meer informatie wil geven, moet dat ook kunnen doen.

Ordbok