holländska-italienska översättning av rusten

riposareNon per questo, però, dobbiamo riposare sugli allori. Toch mogen we niet op onze lauweren rusten. In secondo luogo sorge ora la domanda: possiamo riposare sugli allori? De tweede vraag luidt: kunnen we nu op onze lauweren rusten? Nonostante il risultato nettamente positivo, non possiamo comunque riposare sugli allori. Ondanks deze onmiskenbare positieve balans mogen wij niet op onze lauweren rusten.
riposarsiE' vero che l'economia è in ripresa, ma non è il momento di riposarsi sugli allori. Veel van die dingen worden niet uitgevoerd. De economie trekt aan, dat is waar, maar dit is geen tijd om op onze lauweren te rusten. Parallelamente alle regole più severe per i tempi di guida e di riposo per gli autisti, è importante che gli autisti europei possano riposarsi in condizioni adeguate e sicure. Met de striktere regels voor de rij- en rusttijden van de chauffeurs is het belangrijk dat de Europese chauffeurs onder fatsoenlijke en veilige omstandigheden kunnen rusten.

Ordbok