holländska-italienska översättning av verontrustend

preoccupanteQuesta tendenza è molto preoccupante. Dit is een zeer verontrustende ontwikkeling. L'attuale situazione è preoccupante. De huidige situatie is verontrustend. La crescita europea rimane lenta in modo preoccupante. De Europese groei blijft verontrustend traag.
inquietanteSe adottiamo questo testo, inviamo un segnale inquietante. Met de goedkeuring van deze tekst zouden we een verontrustend signaal afgeven. Il punto di partenza è assai inquietante. De basisvoorwaarde is al tamelijk verontrustend. Si tratta di un fenomeno oltremodo inquietante. Dat is een buitengewoon verontrustend verschijnsel.

agghiacciate
sconcertanteTrovo che sia un episodio alquanto sconcertante. Ik vind dit zeer verontrustend. E' sconcertante che, nonostante la pressione esercitata, non vi sia stato alcun seguito a questi casi. Het is verontrustend dat ondanks die druk in deze zaken nog geen vooruitgang is geboekt. Tuttavia, dalla retorica della campagna elettorale qualcosa emerge, e ciò che emerge è abbastanza sconcertante. Maar campagneretoriek is wel een afspiegeling ergens van, en deze afspiegeling is tamelijk verontrustend.
sconvolgente
spiazzante

Ordbok