holländska-italienska översättning av telkens

ripetutamenteInoltre constatiamo ripetutamente che le misure adottate non hanno avuto effetto. Wij stellen hier ook telkens weer vast dat de genomen maatregelen geen effect hebben gesorteerd. Il collega Saryusz-Wolski ha ribadito ripetutamente questo concetto nella propria relazione. Dat wordt ook in het verslag van collega Saryusz-Wolski telkens weer aangesneden. E' infatti in vigore da 32 anni, dal 1968, ma è stata ripetutamente aggiornata. Zij is al 32 jaar van toepassing, sinds 1968, maar werd telkens opnieuw aangepast.
sempre
Parliamo sempre del consumatore adulto. Wij hebben het telkens opnieuw over de mondige consument. Tali dibattiti sono sempre stati contrassegnati da tre punti. In deze debatten kwamen drie punten telkens weer naar voren. La questione è sempre la stessa: c'è una valutazione? De vraag is telkens opnieuw of dat wordt beoordeeld.

Ordbok