holländska-italienska översättning av vaandel

baluardo
bandieraAlziamo la bandiera della fiducia nel presente e della speranza nel futuro. Laten wij het vaandel van het vertrouwen in het heden en van de hoop in de toekomst hoog houden. Ripeto, sotto la bandiera a stelle, sotto il vessillo dell'Unione europea, si nasconde una merce mondiale, una merce di comodo, una merce fraudolenta: il mondialismo. Nogmaals, het vaandel met zijn twaalf sterren, de vlag van de Europese Unie dekt een mondiale, goedkope en frauduleuze lading, te weten het mondialisme. Non è possibile che un paese che ha combattuto per la propria libertà e contro la discriminazione razziale e l'apartheid faccia della discriminazione sessuale e dell'apartheid la propria bandiera. Een land dat gestreden heeft voor de eigen vrijheid en tegen rassendiscriminatie en apartheid, kan toch niet seksuele discriminatie en apartheid in zijn vaandel voeren?

insegnaQuesta Commissione ha iniziato il proprio mandato all'insegna della trasparenza e dell'apertura. Deze Commissie heeft bij haar aantreden transparantie en openheid in haar vaandel geschreven. La peggiore decisione che si potrebbe prendere tra una settimana sarebbe quella di continuare nel modo di sempre, che raramente è all’insegna della chiarezza. Het slechtste wat men over een week zou kunnen doen, is besluiten voort te gaan op dezelfde weg, aangezien duidelijkheid op die weg nooit hoog in het vaandel heeft gestaan.
stendardo
vessilloQuasi tutti gli Stati membri prendono a vessillo la sicurezza, il miglioramento delle condizioni di lavoro e l’eliminazione della concorrenza sleale. Vrijwel alle lidstaten hebben veiligheid, verbetering van de arbeidsvoorwaarden en het tegengaan van oneerlijke mededinging hoog in het vaandel staan. Ripeto, sotto la bandiera a stelle, sotto il vessillo dell'Unione europea, si nasconde una merce mondiale, una merce di comodo, una merce fraudolenta: il mondialismo. Nogmaals, het vaandel met zijn twaalf sterren, de vlag van de Europese Unie dekt een mondiale, goedkope en frauduleuze lading, te weten het mondialisme.

Ordbok