holländska-italienska översättning av vermelden

accreditare
menzionareVale la pena menzionare l’aspetto urbano. De stedelijke aspecten zijn de moeite van het vermelden waard. Sono stati sollevati alcuni punti che vale la pena menzionare. Er zijn enkele punten ter sprake gebracht die de moeite van het vermelden waard zijn.Infine, desidero menzionare il collegamento con la strategia Europa 2020. Tot slot wil ik graag het verband met de Europa 2020-strategie vermelden.

riconoscerePerché, vi chiedo, avete rifiutato di riconoscere che sinora non è stata trovata alcuna prova dell’esistenza di prigioni segrete? Waarom hebt u geweigerd te vermelden dat er tot nu toe geen bewijzen konden worden gevonden voor het bestaan van geheime gevangenissen?
specificareDiviene così possibile specificare che la carne proviene da una determinata regione, che si tratta di una particolare razza o che sono stati impiegati particolari metodi di allevamento. Zo zou het toegelaten zijn te vermelden dat het vlees bijvoorbeeld uit een bepaald gebied afkomstig is, dat het een bepaald ras betreft of dat speciale fokmethodes zijn gebruikt.

Ordbok