holländska-italienska översättning av voedsel

ciboCon il cibo non si può mai essere abbastanza cauti. Met voedsel kan men niet voorzichtig genoeg zijn. Il mondo ha abbastanza cibo per sfamarsi. De wereld heeft genoeg voedsel om zich te kunnen voeden. Non si può scherzare con il cibo. Voedsel is iets waarmee we niet kunnen spelen.
alimento

derrata
nutrimentoTutto ciò rappresenta il loro nutrimento culturale che ne modella il profilo e l'identità culturale. Dat is hun cultureel voedsel. Daarmee vormen zij hun cultureel profiel en hun culturele identiteit.
vittoChi fugge sa infatti che troverà protezione, vitto e alloggio nei campi d'accoglienza al di là della frontiera. Degenen die vluchten, weten immers dat ze bescherming, voedsel en onderdak krijgen in de kampen waar ze terechtkomen. Se la gente ha difficoltà in relazione al lavoro, alla casa, al vitto o alla salute, dobbiamo prestare un aiuto - è questo il senso della solidarietà. Wanneer iemand er niet toe in staat is te zorgen voor werk, onderdak, voedsel of zijn eigen gezondheid, dan moeten we diegene helpen, dat is een kwestie van solidariteit. Gli operai cinesi lavorano dalle 10 alle 12 ore al giorno e le loro spese per il vitto e l’alloggio sono talvolta detratte direttamente dal salario. Chinese arbeiders werken tien à 12 uur per dag en de kosten voor huisvesting en voedsel worden soms direct in mindering gebracht op hun salaris.

Ordbok