holländska-italienska översättning av zo snel mogelijk

al più prestoE occorre farlo al più presto. Dit moet zo snel mogelijk gebeuren. Bisogna ristabilire al più presto la preferenza comunitaria! Laten we voor deze sector opnieuw communautaire preferentie instellen en wel zo snel mogelijk. Questa situazione deve essere rettificata al più presto possibile. Deze misstand moet zo snel mogelijk stoppen.
il più presto possibileCerto è che la risposta va data il più presto possibile. Zij moeten beslist zo snel mogelijk beantwoord worden. Sono certo che la signora Fontaine risponderà il più presto possibile. Mevrouw Fontaine zal u ongetwijfeld zo snel mogelijk antwoorden. Dovremmo portarle in Parlamento il più presto possibile. Ze dienen dan ook zo snel mogelijk naar het Parlement te worden overgeheveld.

il prima possibileNe abbiamo bisogno il prima possibile. We hebben die zo snel mogelijk nodig. Ciò dovrebbe accadere il prima possibile. Dit zou zo snel mogelijk moeten gebeuren. Spero che accada il prima possibile. Ik hoop dat dit zo snel mogelijk gebeurt.
quanto primaOccorre risolvere quanto prima tale anomalia. Die anomalie moet zo snel mogelijk worden opgelost. Mi auguro che questo traguardo venga tagliato quanto prima. Ik hoop dat dit zo snel mogelijk zijn beslag krijgt. Sarei molto lieto se ciò potesse accadere quanto prima. Ik hoop dat deze oplossing zo snel mogelijk zal worden gevonden.

Ordbok