holländska-italienska översättning av zoetstof

dolcificanteUn esempio del potenziale impatto degli additivi sull'ambiente è il dolcificante sucralosio. Een voorbeeld van een additief dat het milieu kan aantasten, is de zoetstof sucralose. Le esigiamo da ogni singolo prodotto che acquistiamo, dai cosmetici, dai medicinali, da ogni singolo dolcificante. We eisen dat voor ieder product dat we kopen, voor cosmetica, voor geneesmiddelen, voor zoetstof.
edulcoranteAltro punto a proposito dell'emendamento n. 4: come mai la relatrice si oppone a un edulcorante noto, sembra, sotto il nome di Stevia? Nog een opmerking over amendement 4: wat heeft de rapporteur tegen de zoetstof die kennelijk bekend staat onder de naam stevia? Pertanto la Commissione non ha mai proposto l'autorizzazione di questo edulcorante. Daarom heeft de Commissie nooit voorgesteld om deze zoetstof voor een vergunning in aanmerking te laten komen. La Commissione ha inoltre proposto di decidere in sede di comitatologia se una sostanza soddisfi la definizione di edulcorante come stabilito dalla direttiva. De Commissie heeft verder voorgesteld om de comitologieprocedure te volgen bij het vaststellen of een bepaalde stof een zoetstof is volgens de definitie zoals die is opgenomen in de richtlijn.

Ordbok