holländska-lettiska översättning av juist

gandrīzEs personīgi uzskatu, ka gandrīz viss ziņojumā teiktais atspoguļo lietas būtību. Persoonlijk denk ik dat bijna alles wat het verslag beweert op het juiste spoor is. Gandrīz puse Eiropas iedzīvotāju uzskata, ka sabiedrības attieksme pret šiem cilvēkiem ir negatīva - tieši tāpēc, ka viņi ir neaizsargāti. Bijna de helft van de Europeanen is van mening dat de samenleving deze mensen niet goed behandelt, juist omdat ze kwetsbaar zijn. Tieši šīs nepietiekamās sadarbības dēļ bija gandrīz neiespējami veikt atbilstošus kompensatoros pasākumus uz zemes. Juist omdat hier niet in voldoende mate wordt samengewerkt konden op de grond ook nauwelijks passende compenserende maatregelen worden genomen.
tik tikko

Ordbok