holländska-lettiska översättning av tweemaal

divas reizesŠogad divas reizes esam saņēmuši norādes, ka varētu būt pieejami jauni konstatējumi. Dit jaar is er tweemaal sprake geweest van aanwijzingen dat er mogelijk nieuwe inzichten zijn ontstaan. Kopš 2008. gada maija Padomes Informācijas darba grupa šo priekšlikumu ir izskatījusi divas reizes. Sinds mei 2008 heeft de Raadswerkgroep informatie het voorstel tweemaal grondig doorgenomen. Divdesmitā gadsimta deviņdesmitajos gados Klein kungs izgudroja inhalatoru astmas slimniekiem, bet šim izstrādājumam divas reizes tika noteikts tirdzniecības aizliegums, kurš tika apstrīdēts. In de jaren negentig vond de heer Klein een inhalator voor astmapatiënten uit, waartegen tweemaal een omstreden verkoopverbod werd uitgevaardigd.
divreizDaži pat aizņem divreiz vairāk laika nekā atļauts. Sommigen zijn bijna tweemaal de toegestane tijd aan het woord. Es esmu divreiz aicinājis nosūtīt uz turieni misiju. Tweemaal heb ik haar opgeroepen om ten minste een missie daarheen te zenden. Mums čehu valodā ir paruna, ka "tas, kas dod ātri, dod divreiz”. In het Tsjechisch bestaat de zegswijze: "Wie snel geeft, geeft tweemaal."

Ordbok