holländska-lettiska översättning av voorwaarde

priekšnoteikumsVirzība uz priekšu ir panākumu priekšnoteikums. Vooruitgang is een voorwaarde voor succes. Veselība ir dzīves kvalitātes priekšnoteikums. Gezondheid is een voorwaarde voor kwaliteit van leven. Gluži pretēji, tā ir priekšnoteikums mūsu sabiedrības attīstībai. Integendeel, het is een voorwaarde om haar te ontwikkelen.
nosacījumsEs uzskatu, ka tas ir ļoti svarīgs nosacījums. Ik beschouw dit als een uiterst belangrijke voorwaarde. Tas ir galvenais sociālā taisnīguma priekšnosacījums. Dat is de eerste voorwaarde voor sociale gerechtigheid! Šis ir nosacījums šādai partnerībai. Dat is een voorwaarde voor een dergelijk partnerschap.

prasībaJa pareizs ir pēdējais apgalvojums, tad līgums nav obligāta prasība. Als deze solidariteit inderdaad in de praktijk gebracht wordt, dan is een verdrag geen absolute voorwaarde. Bezvadu internets ir prasība, lai visi Eiropas iedzīvotāji saņemtu ātrus platjoslas savienojumus. Draadloos internet is een voorwaarde voor het verkrijgen van snelle breedbandverbindingen voor alle Europeanen. Kopienas acquis īstenošana šajā ziņā, protams, ir būtiska prasība. De overname van het acquis communautaire is in dit verband natuurlijk een essentiële voorwaarde.

Ordbok