holländska-litauiska översättning av gesprek

pokalbisBūtent apie tai šiandien turi vykti pokalbis su jumis ir Taryba. Daar moet het gesprek vanmiddag met u, met de Raad over gaan. Jei prarasime savo moralės kompasą, pokalbis apie konkurencingumą socialinėje... Als we ons moreel kompas verliezen, zal het gesprek over concurrentievermogen in de sociale... Šios derybos tebevyksta, ir bet kuriuo atveju paskutinis mano pokalbis su prezidentu T. Mbeki parodė, kad esama realios sėkmės vilties. Deze besprekingen zijn nog aan de gang, maar het laatste gesprek dat ik had met president Mbeki heeft mij in ieder geval echte hoop op een succesvolle afloop gegeven.
derybosŠios derybos tebevyksta, ir bet kuriuo atveju paskutinis mano pokalbis su prezidentu T. Mbeki parodė, kad esama realios sėkmės vilties. Deze besprekingen zijn nog aan de gang, maar het laatste gesprek dat ik had met president Mbeki heeft mij in ieder geval echte hoop op een succesvolle afloop gegeven.

dialogasTam gali būti sudarytos programos, įskaitant programas švietimo sistemose, kuriomis būtų atkreipiamas jaunimo dėmesys į tokias problemas ir palengvinamas dialogas su pagyvenusiais žmonėmis. Er kunnen programma's voor ontworpen worden, bijvoorbeeld in het onderwijs. Daardoor kan de aandacht van jongeren op deze problemen gevestigd worden en het gesprek met ouderen vergemakkelijkt worden.

Ordbok