holländska-polska översättning av bijzonder

doskonałyIstnieje zwłaszcza kilka doskonałych instytucji: Bromley College, które ma doskonałego szefa, Petera Jonesa - chciałbym, aby zostało to zaprotokołowane - oraz Westminster College. In het bijzonder zijn er de uitstekende instellingen Bromley College, uitmuntend geleid door de heer Peter Jones - ik wil dat officieel zeggen - en Westminster College. komisarz. - Panie przewodniczący! Chciałbym podziękować panu oraz szanownym panom posłom i paniom posłankom za bardzo konstruktywną i przydatną debatę nad niniejszym doskonałym sprawozdaniem. lid van de Commissie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil u en de geachte Parlementsleden bedanken voor het bijzonder constructieve en nuttige debat over dit uitstekende verslag.
szczególnieJest to szczególnie ważne dla nas. Dat is bijzonder belangrijk voor ons. Musimy o tym szczególnie pamiętać. Wij moeten dat bijzonder goed in het oog houden. Mamy tu do czynienia z dwoma szczególnie istotnymi problemami. Wij zien hier twee bijzonder grote problemen.

znakomityWskaźnik wykonania środków na zobowiązania przeznaczonych na program LIFE+ wyniósł 98,87% i jest to wynik znakomity. Het uitvoeringspercentage van de vastleggingskredieten van het LIFE+-programma was bijzonder hoog met 98,87 procent. Jeszcze raz pragnę podziękować sprawozdawcy i sprawozdawcom-cieniom za ich wysiłki i znakomity wkład, a szczególnie panu Bloklandowi. Ik wil nogmaals de rapporteur en de schaduwrapporteurs bedanken voor hun inspanningen en hun uitstekende werk, in het bijzonder de heer Blokland. Czuję wielką dumę z faktu, że zaangażowalismy i reprezentowaliśmy Parlament Europejski - myślę, że w znakomity sposób - w odniesieniu do Rady Praw Człowieka w Genewie. Ik ben bijzonder trots op het feit dat we dit Parlement hebben ingeschakeld en vertegenwoordigd - uitstekend, vind ik - met betrekking tot de Raad voor de rechten van de mens in Genève.
zwłaszczaDotyczy to zwłaszcza ludzi młodych. Dat geldt in het bijzonder voor jongeren. Zwracam się z tym zwłaszcza do przewodniczącego Barroso. Dat geldt in het bijzonder voor voorzitter Barroso. Dotyczy to zwłaszcza producentów niemieckich. Duitse producenten hebben hier bijzonder sterk onder te lijden.

Ordbok