holländska-polska översättning av bloedbad

masakraTo największa masakra od momentu uzyskania przez Gwineę niepodległości w 1958 r. Het gaat om het grootste bloedbad sinds de onafhankelijkheid van Guinee in 1958. A zatem odrażająca masakra z 31 października podczas nabożeństwa w syriackiej katedrze katolickiej z pewnością nie była odosobnionym przypadkiem. Het weerzinwekkende bloedbad van 31 oktober tijdens de eredienst in de Syrisch-katholieke bisschopskerk vormt derhalve bepaald geen incident. Pani Baronesso Ashton! Wiele miesięcy temu posłowie do tego Parlamentu ostrzegali Panią, że ta ostatnia masakra kiedyś się wydarzy, a my wielokrotnie prosiliśmy o podjęcie działań w tej sprawie. Mevrouw Ashton, u bent maanden voordien al door leden van dit Parlement gewaarschuwd dat dit nieuwe bloedbad zou plaatsvinden. We hebben u daarom herhaaldelijk verzocht op te treden.
rzeźIslamscy rzeźnicy z Al Kaidy obrali sobie za cel biednych ludzi z Algieru i szerzą wśród nich spustoszenie - wśród tych, którzy sami są prawdopodobnie muzułmanami. De beklagenswaardige bevolking van Algiers is door een islamitische slachting van Al-Qaida getroffen, een bloedbad waarvan mensen het slachtoffer worden die waarschijnlijk zelf ook islamieten zijn.

Ordbok