holländska-polska översättning av frans

francuskiJest francuskie przysłowie, które mówi: "nasze czyny podążają za nami”. Een Frans spreekwoord zegt: "Onze daden volgen ons.” Francuski minister ma wiele racji. De Franse minister heeft helemaal gelijk. Zapomina on o tym, że francuski socjalizm dał Europie Françoisa Mitterranda, zapomina, że ten francuski socjalizm dał nam Jacques'a Delorsa... Hij vergeet dat het Franse socialisme Europa François Mitterand heeft gegeven, Jacques Delors ...
Franciszek

francuszczyzna
język francuskiJak to trafnie ujmuje język francuski: "qui trop embrasse mal étreint”. In het Frans heeft men daar een goede uitdrukking voor: "qui trop embrasse mal étreint”. A teraz mam prośbę do pana posła Daula, dlatego przejdę na język francuski. Ik heb nu een vraag voor de heer Daul en ga daarom door in het Frans. Słowa "stosownie do okoliczności” nie zostały właściwie przetłumaczone na język francuski. De woorden "as appropriate” zijn niet goed in het Frans vertaald.

Ordbok