holländska-polska översättning av jaarlijks

rocznyRoczny budżet dostępny z EFG wynosi 500 milionów euro. Het EFG beschikt jaarlijks over 500 miljoen euro. Roczny budżet Europejskiego Funduszu Solidarności wynosi 1 miliard euro. schriftelijk. - (DE) Het Solidariteitsfonds van de Europese Unie mag jaarlijks 1 miljard euro uitgeven.
corocznyMożna powiedzieć, że styczniowy kryzys energetyczny powoli zaczyna zamieniać się w coroczny rytuał. schriftelijk. - (PL) We kunnen wel stellen dat de energiecrisis van januari zo langzaamaan een jaarlijks terugkerend ritueel wordt. W Chinach coroczny wzrost możliwości generowania energii elektrycznej jest równy całkowitym możliwościom generowania energii przez Wielką Brytanię. China verhoogt de laatste jaren diens energieproductiecapaciteit jaarlijks met het equivalent van de totale capaciteit van het Verenigd Koninkrijk.

doroczny
corocznieBudżet kolegium jest ustalany corocznie przez organy budżetowe. De begroting van het college wordt jaarlijks vastgesteld door de begrotingsautoriteit. Jest on jedną z blisko 7 tysięcy osób, na których corocznie wykonuje się egzekucję w tym kraju. Hij is een van de bijna 7 000 mensen die jaarlijks in dat land ter dood worden gebracht. Ocenia się, że w wyniku tych zakażeń corocznie dochodzi do około 37 tysięcy zgonów. Geschat wordt dat jaarlijks 37 000 sterfgevallen toe te schrijven zijn aan dergelijke infecties.
rokrocznieDziś głód zagraża około 850 milionom ludzi na naszej planecie, a rokrocznie umiera z głodu około 40 milionów osób. 850 miljoen mensen op deze planeet worden bedreigd met ondervoeding en ongeveer 40 miljoen mensen komen jaarlijks door honger om. W końcu kilku ludzi zdało sobie sprawę, że przemoc wobec kobiet przynosi rokrocznie wielokrotnie więcej ofiar niż terroryzm, choć wciąż całkowicie błędnie traktowana jest zaledwie jako problem kobiet. Want weinig mensen realiseren zich dat geweld tegen vrouwen jaarlijks vele malen meer slachtoffers maakt dan terreur en het volstrekt ten onrechte nog steeds wordt gezien als een vrouwenzaak.

Ordbok