holländska-polska översättning av nodig

koniecznieW ten sposób dochodzimy do problemów, które koniecznie należy rozwiązać. Dit brengt ons bij de oplossingen die we nodig hebben. Musimy koniecznie wprowadzić przedmiotowy traktat w życie. Het is nog steeds nodig om het Verdrag zo snel mogelijk in werking te laten treden. Koniecznie należy wzmocnić Frontex i koniecznie trzeba zapewnić niezbędne do tego środki. Frontex moet worden versterkt en de middelen die daarvoor nodig zijn moeten ter beschikking worden gesteld.
niezbędnyNiezbędny jest okres próbny, co było z góry wiadome. Ik ben het ermee eens dat een proefperiode nodig is. Do osiągnięcia celów w polityce publicznej niezbędny jest budżet. Om de doelstellingen van een overheidsbeleid te verwezenlijken is een begroting nodig. Dlatego też niezbędny jest izolacyjny sprzęt ochrony dróg oddechowych. Daarom is ademhalingsapparatuur met onafhankelijke luchttoevoer nodig.

obowiązkowy
potrzebnyDrodzy przyjaciele: on nie jest nam potrzebny. Vrienden, wij hebben dat niet nodig. Dlatego potrzebny jest nam duch europejski i potrzebny jest nam ten traktat reformujący! We hebben daarom een Europese geest nodig en we hebben dit Hervormingsverdrag nodig! Nam potrzebny jest bardziej zautomatyzowany system. Wij hebben een automatischer systeem nodig.

Ordbok