holländska-polska översättning av normaal

normalnyJednakże myśli pani, że ten rodzaj dyskryminacji jest normalny. U vindt echter dat dit soort discriminatie normaal is. Dlatego trzeba studzić nastroje, aby głosowanie mogło przebiegać w normalny sposób. Het is dan ook zaak dat de rust weerkeert, zodat de stembusgang normaal kan verlopen. W tym kontekście ogłoszenie niepodległości stanowi normalny proces. In die zin is het uitroepen van de onafhankelijkheid een vrij normaal proces.
naturalnyW dniu 7 sierpnia 2007 r. rozpoczął się poważny i niepokojący kryzys, ale ośmielę się powiedzieć, naturalny. Op 7 augustus 2007 begon een crisis die weliswaar ernstig was, zorgwekkend, maar, als ik het zeggen mag, normaal. W systemie demokratycznym, a UE ma ambicję, żeby takim systemem się stać, wysoki poziom przejrzystości w procesie decyzyjnym jest całkowicie naturalny. In een democratisch stelsel, dat de EU wil zijn, is het volledig normaal dat het besluitvormingsproces een hoge mate van transparantie kent.

normalnaSytuacja w Tybecie nie jest normalna - nie, głosowaliśmy, że jest normalna. De situatie in Tibet is niet normaal - nee, we gestemd dat deze normaal is. Nie liczy się normalna pensja.Een normaal salaris telt niet. Odmienność to normalna sprawa, również w naszej wspólnej Europie. Anders zijn is normaal - ook in ons gemeenschappelijke Europa.
normalneMamy nieco inne poglądy, ale to normalne. We verschillen op enkele punten van mening, maar dat is normaal. Normalne jest zatem, że oczekujemy odpowiedzi zgodnej z zasadami UE. Het is dan ook normaal om een antwoord te verwachten dat strookt met de EU-regels. A zatem przeprowadźmy debatę wewnętrzną; to normalne. Dus laten wij alstublieft dat debat intern houden; dat is normaal!
oczywisty
zwyczajny
zwykła
zwykłe

zwykłyNie ma sposobu, żeby porozmawiać z konkretną osobą i nawiązać zwykły dialog. Er is niemand om u te woord te staan en om een normaal gesprek mee te voeren. Zwykłym zadaniem europejskiej sieci sądowej w sprawach cywilnych i handlowych jest, jak pan powiedział, ułatwianie tej współpracy prawnej w Europie. Het door u genoemde Europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken heeft normaal gesproken tot taak om deze gerechtelijke samenwerking in Europa te bevorderen.

Ordbok