holländska-polska översättning av ontwikkelen

rozwijać sięPo drugie, Europa musi rozwijać się społecznie. In de tweede plaats moet Europa zich sociaal ontwikkelen. Do chwili obecnej rynki finansowe mogły rozwijać się bardzo swobodnie. Tot op heden konden de financiële markten zich in alle vrijheid ontwikkelen.
rozwinąć sięTo dziedzina o ogromnym potencjale, obszar, który może rozwinąć się jeszcze bardziej, niż to wynika z naszej debaty. Toerisme heeft een gigantisch potentieel. Het is een gebied dat zich tot iets veel groters kan ontwikkelen dan waar we het nu over hebben. Ciężko zrozumieć, jak Rosja mogłaby rozwinąć się jako gospodarka i jako społeczeństwo, przed stworzeniem niezależnego systemu prawnego. Het is heel moeilijk in te zien hoe Rusland zich als economie of maatschappij kan ontwikkelen, voordat het een onafhankelijke rechterlijke macht heeft. Zatem jeżeli teraz ustalamy maksymalny koszt na poziomie 11 centów, uważam, że pozostawiamy duże pole manewru; duże pole pozwalające rozwinąć się konkurencji. Dus als we nu een plafond van 11 cent vaststellen denk ik dat er voldoende bewegingsruimte is; dan is er voldoende ruimte voor de concurrentie om zich te ontwikkelen.

wypracowaćW końcu musimy wypracować nowe wskaźniki efektywności. Tot slot moeten wij nieuwe prestatie-indicatoren ontwikkelen. Z tego względu musimy wypracować całkowicie odmienne spojrzenie. Wij moeten daarom een geheel nieuwe focus ontwikkelen. Docelowo w ramach WPZiB należy wypracować podejście strategiczne. Uiteindelijk moeten we een aanpak voor het GBVB ontwikkelen die gebaseerd is op een strategie.
wywołać

Ordbok