holländska-polska översättning av schuld

winaNie możemy udawać, że jest to wina audytorów. We kunnen niet doen alsof dit de schuld is van de accountants. Rzeczywistość jest taka, że wina leży po obu stronach. Feit is dat beide schuld dragen. Każdy jest w błędzie: wina jest podzielona; rządy powinny być za to obwinione. Iedereen heeft er schuld aan: het is deels onze schuld en het is de schuld van de regeringen.
długMusimy umorzyć zadłużenie Haiti i spłacić nasz dług wobec tego kraju. Wij moeten de schuld van Haïti kwijtschelden en onze eigen schuld aan dat land inlossen. Nie używam określenia "dług państwowy”, bo jest to dług obywateli. Ik zeg niet staatsschuld, maar schuld van de burgers. Dług i deficyt są zaledwie pretekstem. De schuld en het tekort zijn alleen maar voorwendsels.

wdzięczność
zobowiązanieParlament Europejski wypełnia swoje długoletnie zobowiązanie, czcząc pamięć ofiar. Het Europees Parlement vereffent een oude schuld door het hoofd te buigen ter nagedachtenis aan de slachtoffers.

Ordbok