holländska-polska översättning av vrouw

kobietaJak napisał Louis Aragon, kobieta jest przyszłością mężczyzny. De vrouw is de toekomst van de mens, aldus Louis Aragon. Na takie stanowisko powinna zostać mianowana co najmniej jedna kobieta. In deze topfuncties moet in ieder geval één vrouw worden benoemd. Tylko w przypadku 3 % przedsiębiorstw na czele zarządu stoi kobieta. Slechts bij drie procent van deze bedrijven wordt het allerhoogste bestuursorgaan geleid door een vrouw.
żonaMoja żona również paliła i nadal pali. Mijn vrouw rookte ook en doet dat nog steeds. Jego żona, pani Zhang Lianying, była wielokrotnie torturowana i cztery razy więziona. Zijn vrouw, mevrouw Zhang Lianying, is vele malen gemarteld en is vier keer gevangen gezet. Przed tym, jak zostałem wybrany do Parlamentu, sam prowadziłem działalność na własny rachunek, a moja żona odgrywała w tej firmie kluczową rolę. Voordat ik werd gekozen, werkte ik zelf als zelfstandig ondernemer en mijn vrouw vervulde een essentiële rol in mijn bedrijf.

baba babsko
białogłowa
dama
dupa
krala
małżonkaW okresie aktywności zawodowej, a w szczególności w wieku emerytalnym skazują one kobiety na dobrą wolę współmałżonka i systemów zabezpieczenia społecznego. Tijdens haar beroepsleven en in het bijzonder nadat ze met pensioen is gegaan, is de vrouw aangewezen op de goede wil van haar echtgenoot en de socialezekerheidssystemen.

niewiasta
paniCytując słowa Świętego Franciszka z Asyżu: Pani Bieda. Of om met de heilige Franciscus van Assisi te spreken: Vrouwe Armoede. Jeżeli mogę skomentować, uważam, że pani Thatcher zasługuje na wielki szacunek. Zij was en is naar mijn mening een geweldige vrouw, als ik dat zo mag zeggen. Jego żona, pani Zhang Lianying, była wielokrotnie torturowana i cztery razy więziona. Zijn vrouw, mevrouw Zhang Lianying, is vele malen gemarteld en is vier keer gevangen gezet.
samica

Ordbok