holländska-portugisiska översättning av aan

comGostaria de lhes dizer que podem contar com o nosso apoio. Mijn boodschap aan hen is: "We staan aan uw zijde.” E, principalmente, precisam de fazer comércio. Waar zij echter vooral behoefte aan hebben, is handel. É algo com que não podemos concordar. We moeten hier niet aan meedoen.
ligadoEla manteve o computador ligado o dia inteiro. Zij had de hele dag de laptop aan. Participamos também em eventos ligados ao Comércio Equitativo. Ook nemen wij deel aan Fair Trade-evenementen. Duvido que esteja ligado à Internet e que nos esteja a ouvir. Ik denk niet dat hij is ingelogd en aan het luisteren is.

naEste dinheiro não cresce nas árvores. Dit geld groeit niet aan bomen.
noE estou hoje a pensar em nós, nos senhores e em mim. Vandaag denk ik aan ons, aan u en mij. É isso que os nossos cidadãos querem. Daar hebben onze burgers behoefte aan. Não nos contentamos com a introspecção.Wij doen niet aan navelstaren: wij dringen aan op extern advies.
paraA África precisa de paz como de pão para a boca. Afrika heeft evenzeer behoefte aan vrede als aan lucht. Tem a palavra o deputado Dell'Alba para um ponto de ordem.Het woord is aan de heer Dell'Alba voor een motie van orde. As minhas felicitações para todos vós.Mijn gelukwensen aan u allemaal.

Ordbok