holländska-portugisiska översättning av aanvoerder

capitãoO nosso capitão juntou-nos e implorou-nos que tivéssemos mais espírito de equipa. De aanvoerder riep ons bij zich en verzocht ons dringend meer teamgeest te tonen. Senhor Presidente da Comissão, V. Exa. é o treinador e o capitão da equipa europeia. Mijnheer de voorzitter van de Commissie, u bent de trainer en aanvoerder van de Europese selectie.
chefeNo entanto, o senhor deputado Leinen a fazer espargatas não é nada, comparado com os dotes acrobáticos que o futuro ministro e chefe do serviço externo terá de revelar. De spagaatpositie van collega Leinen is echter nog maar kinderspel in vergelijking met de atletische acrobatie die de toekomstige minister en aanvoerder van de externe dienst zal moeten beoefenen.

comandante
líderO seu papel enquanto líderes do Eurogroup deveria ser reforçado, de modo a reflectir melhor a importância do euro, inclusivamente no contexto internacional. Ook de rol van de ECB als aanvoerder van de Eurogroep moet versterkt worden om het belang van de euro in internationaal verband beter te kunnen laten doorklinken.

Ordbok