holländska-portugisiska översättning av aanwijzing

indícioAté agora, não vislumbrei quaisquer indícios de algo mais do que um lapso por parte do Instituto Europeu de Patentes. Ik heb op dit moment nog geen enkele aanwijzing gevonden voor de veronderstelling dat hier iets meer aan de hand is dan een fout van het Octrooibureau. Tanto quanto sei, não é o caso, mas a situação descrita poderia ser indício de certos acordos entre os operadores de «ferries». Voor zover ik weet is dat niet het geval, maar het zou een aanwijzing kunnen zijn dat er bepaalde afspraken gemaakt zijn tussen de veerbootexploitanten. Serão as mudanças levadas a cabo na sua DG um indício de que está a prosseguir com a reestruturação tendo em vista à sua próxima comunicação? Zijn de veranderingen die plaatsvinden in uw DG een aanwijzing dat u streeft naar een herverdeling met het oog op uw aanstaande Commissiemededeling?
pista

dicaGostaria de solicitar ao Conselho que fornecesse alguma indicação acerca das propostas que fará em matéria de base jurídica para o regime de reforma antecipada. Ik zou de Raad willen vragen of hij enige aanwijzing kan geven over de juridische grondslag die hijj voor het stelsel van vervroegde uittreding in gedachten heeft.
sugestão

Ordbok