holländska-portugisiska översättning av adres

endereçoAgora é-nos dado um rosto, é-nos dado um endereço. Nu krijgen wij een eigen gezicht, want we krijgen een eigen adres. Penso que um endereço online poderia criá-lo e criar mais confiança. Ik denk dat een internetadres deze bekendheid zou creëren en dit zou ook meer vertrouwen kunnen kweken. As isenções pretendidas, sobretudo para os endereços IP, violam sub-repticiamente a legislação europeia em vigor. De uitzonderingen die men zoekt, en dan vooral wat betreft IP adressen, zijn in strijd met de bestaande Europese wetgeving.
moradaMostre que a Europa tem um nome, um rosto, uma morada, um número de telefone”. Laat zien dat Europa een naam heeft, een gezicht, een adres en een telefoonnummer.” Registam as suas moradas nestes directórios e depois recebem uma factura de um milhar de euros. Ze laten hun adres opnemen in zo'n gids en krijgen vervolgens een rekening van duizend euro. A União só deixará de ser parte do problema quando começar a enviar as facturas às moradas certas. De Unie zal alleen geen deel meer zijn van het probleem als we de rekeningen naar de juiste adressen gaan sturen.

Ordbok