holländska-portugisiska översättning av advocaat

advogadaRespondi: "Sou, mas sou uma advogada sem jeito, uma advogada estúpida.“Maar ik ben een lichtzinnige, een domme advocaat. Como advogada, isso parece-me uma resposta de advogado muito gentil. Als advocaat klinkt mij dat in de oren als een heel aardig advocatenantwoord. A senhora recorreu ao seu talento como advogada para promover o Estado de direito. U heeft uw talent als advocaat aangewend om de rechtsstaat te bevorderen.
advogadoExercício da profissão de advogadoUitoefening van het beroep van advocaat A profissão de advogado é muito antiga, portanto, e o perigo desta profissão está no facto de o advogado lidar com quantidades. Het beroep van advocaat is bijzonder oud, en het gevaar van dit beroep schuilt hierin dat de advocaat kwantiteiten hanteert. Para qualquer advogado, isso significa que não é vinculatório. Iedere advocaat leest dat als niet-bindend.

barrister
causídicoPosso anunciar-lhe, Senhor Comissário, que entretanto já consultámos alguns parlamentares e um famoso causídico. Ik kan u verklaren, mijnheer de commissaris, dat wij intussen met een aantal parlementsleden een gerenommeerd advocaat in de arm hebben genomen.
eggnog

Ordbok